На следующем задании команда полковника О’Нилла попадает в центр конфликта между двумя цивилизациями, желающими колонизировать одну и ту же планету. Живущее там население на грани вымирания
— огромный корабль занимается терраформингом, выжигая всю существующую на планете биосферу.